雪の朝《あした》

[1] 師走《しわす》十日あまり、空掻き曇り、雪いたう降りたる朝、若君《わかぎみ》は、御格子《みかうし》を押し開けて、｢あな、白たへの【注1】景色や。姉上、疾《と》く起きさせたまへ。｣と、御帳台《みちやうだい》に寄りて、いと騒がしう申したまふ。まだ九つばかりに(ア)おはします姫君、眠たげに目を開け、｢などかう朝寒きに。｣とて、なほ衾《ふすま》を引き被《かづ》き①たまひけり。

[2] 若君、｢姉上は、げに②寝過ごしびとにこそ。かくをかしき雪景色を、見過ごしたまふは、いと口惜しきわざなり。｣とて、強ひてその御手を取りて、縁《えん》の方へ誘ひ聞こゆ。姫君、致し方なく起き上がり、素足のままで縁に出づるに、雪の冷たさ、身にしむばかりなり。｢(イ)あな、冷たや。｣と思はず声に出でぬ。

[3] 二人、庭に降りて、雪を丸め、小さき雪うさぎをこしらへたまふ。若君、木の実を取りて、うさぎの目となし、姫君は、椿の葉を取りて、その耳とす。やがて、侍女《じじよ》の紅葉《もみじ》が、熱き甘酒を持ちて参るに、二人、｢こは、ありがたき馳走《ちそう》かな。｣とて、白き息を吐きつつ、③嬉しげにこれを飲み干しはべり。

[4] その様を、御簾《みす》の内より、母君なる女院《によゐん》【注2】、静かに御覧じ、｢幼き者は、げに風の子よな。｣と、うち笑みたまひて、その日のことを、御日記に細々と書き付けさせたまひけるとぞ。

【注1】白たへ：白い布。雪が積もった様子の美しい形容。 【注2】女院：夫である天皇の死後などに出家した元皇后など。ここでは姫君と若君の母。

【登場人物】

• 姫君：九歳。少し朝寝坊な、おっとりした性格。
• 若君：姫君の弟。活発で、姉を慕っている。
• 紅葉《もみじ》：二人に仕える侍女。
• 女院《によゐん》：二人の母。子どもたちの様子を温かく見守っている。

雪の朝《あした》

[1] 師走《しわす》十日あまり、空掻き曇り、雪いたう降りたる朝、若君《わかぎみ》は、御格子《みかうし》を押し開けて、｢あな、白たへの【注1】景色や。姉上、疾《と》く起きさせたまへ。｣と、御帳台《みちやうだい》に寄りて、いと騒がしう申したまふ。まだ九つばかりに(ア)おはします姫君、眠たげに目を開け、｢などかう朝寒きに。｣とて、なほ衾《ふすま》を引き被《かづ》き①たまひけり。

[2] 若君、｢姉上は、げに②寝過ごしびとにこそ。かくをかしき雪景色を、見過ごしたまふは、いと口惜しきわざなり。｣とて、強ひてその御手を取りて、縁《えん》の方へ誘ひ聞こゆ。姫君、致し方なく起き上がり、素足のままで縁に出づるに、雪の冷たさ、身にしむばかりなり。｢(イ)あな、冷たや。｣と思はず声に出でぬ。

[3] 二人、庭に降りて、雪を丸め、小さき雪うさぎをこしらへたまふ。若君、木の実を取りて、うさぎの目となし、姫君は、椿の葉を取りて、その耳とす。やがて、侍女《じじよ》の紅葉《もみじ》が、熱き甘酒を持ちて参るに、二人、｢こは、ありがたき馳走《ちそう》かな。｣とて、白き息を吐きつつ、③嬉しげにこれを飲み干しはべり。

[4] その様を、御簾《みす》の内より、母君なる女院《によゐん》【注2】、静かに御覧じ、｢幼き者は、げに風の子よな。｣と、うち笑みたまひて、その日のことを、御日記に細々と書き付けさせたまひけるとぞ。

【注1】白たへ：白い布。雪が積もった様子の美しい形容。 【注2】女院：夫である天皇の死後などに出家した元皇后など。ここでは姫君と若君の母。

【登場人物】

• 姫君：九歳。少し朝寝坊な、おっとりした性格。
• 若君：姫君の弟。活発で、姉を慕っている。
• 紅葉《もみじ》：二人に仕える侍女。
• 女院《によゐん》：二人の母。子どもたちの様子を温かく見守っている。