設問から必要情報を探す
設問を先に「何を探すか」に変え、案内文から目的・時刻・行動を素早く正確に拾います。
この教材でできるようになること
設問から「誰・いつ・何をする」を先に特定できる
本文を最初から訳さず、必要な情報の周辺を探せる
NOTやbeforeなど、答えを変える条件を見落とさない
まず設問を「探すもの」に変える
設問 | 探すもの | 最初に見る場所 |
|---|---|---|
What is the main purpose...? | 文書全体が伝えること／読み手にしてほしいこと | タイトル・件名（Subject）、冒頭1〜2文、最後の依頼 |
When will...? | 日付・時刻と、その出来事 | 対象の名詞・動詞の近くにある時刻表現 |
What should students do...? | 必要な行動 | should / must / need to / Pleaseの後ろ |
キーワードは「同じ語」ではなく周辺を探す
Question: What should visitors do before entering the hall?
Notice: Please show your ticket at the front desk prior to entry.
before entering ↔ prior to entry は同じ条件を表す言い換えです。
選択肢では本文の語が言い換えられます。buy を探すのではなく、purchase や pay for も候補にします。
ただし、キーワードを見つけても前後1〜2文を読み、主語・否定・時刻を確認してください。
例題：閉室時間と再開時間を分けて読む
- 1
設問が “When will the room reopen?” なら、探す対象は room・reopen・時刻 です。
- 2
本文に “unavailable ... until 4:30” と “will reopen at 5:00” があれば、閉室作業の終了と利用再開を区別します。
- 3
質問はreopenを聞いているため、直接対応する “will reopen at 5:00” を根拠に 5:00 p.m. と答えます。近くにある4:30へ飛びつかないことが重要です。
実践：営業時間の変更を締切へ反映する
次の案内と追記を読み、申請書を提出できる最終時刻を選んでください。
Original notice: The desk is open from 9:00 to 17:00. Applications must be submitted at least 30 minutes before closing.
Update: On Fridays, the desk will close at 18:00 instead. All other application rules remain the same.
情報検索のまとめ
設問の疑問詞から、目的・時刻・行動のどれを探すか決める
main purposeはタイトル・件名、冒頭、最後の依頼から文書全体の目的をつかむ
同じ単語ではなく言い換えも探す
根拠の前後で主語・否定・条件を確認する
NOT、before、exceptには印をつける
仕上げ
確認問題
確認問題に合格するとこの単元を完了します。